O knize: rok / Planeta naděje. Čtvrtý v systému Alfa Centauri A, délka rovníku je o něco delší než délka Země, kvůli nedostatek satelitů se vyznačuje nízkou seismickou aktivitou Objeveno pozemšťany před devětadvaceti lety, prozkoumáno první mezihvězdnou expedicí, rozhodnutí o kolonizaci – navzdory tomu, že planetu obývá humanoidní rasa – bylo učiněno, protože původní obyvatelstvo. planeta je na úrovni civilizace, která je daleko od technologického. Váš úděl je břemeno bílých?! Břemeno stagnátora Zasadíte na Naděždu pozemskou civilizaci - a nemilosrdně zničíte zárodky odporu - domorodce. Opravdu věříte, že přinášíte pokrok "divochům"? o planetě Naděžda!..